Let the Right One In (2008)/Let Me In (2010)

In 2008, Sweden’s Let the Right One In emerged as an original, stylish thriller – and the best vampire flicks in years. A spooky coming of age tale populated by outcasts in the bleakest environment, the film breaks hearts and bleeds victims in equal measure. Kare Hedebrant‘s Oskar, with his blond Prince Valiant haircut, falls innocently for the odd new girl (an outstanding Linda Leandersson) in his shabby apartment complex. Reluctantly, she returns his admiration, and a sweet and bloody romance buds.

Hollywood’s 2010 version carries the less confusing title Let Me In, and fans of the original that fear the worst can rest easy. Director Matt Reeves (Cloverfield) managed to retain the spirit of the source material, while finding ways to leave his own mark on the compelling story of an unlikely friendship.

Twelve year old Owen (Kodi Smit-McPhee) is a lonely boy who’s being bullied at school. When young Abby (Chloe Grace Moretz) and her “dad” (Richard Jenkins) move in next door, Owen thinks he’s found a friend. As sudden acts of violence mar the snowy landscape, Owen and Abby grow closer, providing each other a comfort no one else can.

While the original had an ominous sense of dread, a feel of bleak isolation, and a brazen androgyny that the update can’t touch, Let Me In scores points all its own.

Moretz (Kick-Ass) and Smit-McPhee (The Road) are both terrific, and give the film a touching, vulnerable soul. Reeves, also adapting the screenplay, ups the ante on the gore, and provides more action, scares and overall shock value. Incredibly, he even manages to build on the climactic “revenge” scene that was damn-near flawless the first time.

Together the films set the standard for child vampire fare, and neither one should be missed.